Aften menukort
Aften åbent tirsdag til Lørdag fra kl. 17:00, køkkenet lukker kl. 20:00.
Dagens ret
Tirsdag: Stegt flæsk - ad libitum
kr. 205,-
m/ persille sovs - ad libitum og hvide kartofler
Roast pork and parsley sauce - ad libitum w/white potatoes
Schweinebraten und Petersiliensauce - ad libitum m/weißen kartoffeln
Onsdag og Torsdag: Husmandskost
kr. 99,-
Gode gamle klassiker som vor mor lavede dem. Spørg tjeneren om dagens ret.
Good old classics just like mum used to make. Ask the waiter about the dish of the day.
Gute alte Klassiker, wie sie unsere Mutter zubereitet hat. Fragen Sie den Kellner nach dem Tagesgericht.
Fredag: Hel stegt rødspætte med årstidens grønt, kartofler og sauce
kr. 249,-
Whole fried plaice with summer vegetables, potatoes and sauce
Ganz gebratene Scholle mit Sommergemüse, Kartoffeln und Soße
Lørdag: Bøf og vin
kr. 315,-
Hver lørdag aften tryller kokken med lækkert kød, ganiture, sauce og andet skønt tilbehør. Med i prisen er 1 genstand.
Every Saturday evening, our chef works his magic with delicious meat, garnishes, sauces and a wonderful selection of accompaniments. Included in the price is 1 drink.
Jeden Samstagabend zaubert unser Koch köstliches Fleisch, Beilagen, Saucen und viele weitere leckere Köstlichkeiten. Im Preis ist 1 Getränk enthalten.
Forret
Silderilette med revet æggeblomme og brombærglace
kr. 135,-
Herring rillette with grated egg yolk and blackberry glaze.
Herings-Rillette mit geriebenem Eigelb und Brombeer-Glasur.
Dagens suppe - spørg tjeneren
kr. 119,-
Today’s soup – please ask your waiter
Tagessuppe – bitte fragen Sie den Kellner
Kroket af okse ragout med salviemayonnaise og revet arla unika havgus
kr. 125,-
Beef ragout croquette with sage mayonnaise and grated Arla Unika Havgus cheese.
Krokette vom Rinderragout mit Salbei-Mayonnaise und geriebenem Arla Unika Havgus Käse.
Rødbede tartar med syltet fenikkel, saltede valnødder og pærerkompot
kr. 115,-
Beetroot tartare with pickled fennel, salted walnuts and pear compote. Rote-Bete-Tatar mit eingelegtem Fenchel, gesalzenen Walnüssen und Birnenkompott.
Koldrøget laks med hummermayonnaise, syltede rødløg, friterede boghvedekerner og syrnet fløde skilt med dildolie
kr. 135,-
Cold-smoked salmon with lobster mayonnaise, charred pickled red onions, fried buckwheat kernels and soured cream separated with dill oil.
Kaltgeräucherter Lachs mit Hummermayonnaise, gebrannten eingelegten roten Zwiebeln, frittierten Buchweizenkernen und saurer Sahne mit Dillöl.
Hovedret
Bagt laks med myntemayonnaise, sauce på brunet smør, kartofler og årstidens grønt
kr. 259,-
Baked salmon with mint mayonnaise, brown butter sauce, potatoes and seasonal vegetables
Gebackener Lachs mit Minzmayonnaise, Sauce aus brauner Butter, Kartoffeln und saisonalem Gemüse
Wienerschnitzel med dreng, pomme saute og dampede ærter
kr. 225,-
Wienerschnitzel with boy, pomme saute and steamed peas
Wienerschnitzel mit junge mit pommes frites und gedünsteten erbsen
Ribeye med pommes frites, chilimayonnaise, fermenteret pebersauce, salat vendt i sennepsvinaigrette
kr. 299,-
Ribeye steak with French fries, chilli mayonnaise, fermented pepper sauce and salad tossed in mustard vinaigrette.
Ribeye-Steak mit Pommes frites, Chili-Mayonnaise, fermentierter Pfeffersauce und Salat mit Senf-Vinaigrette.
Kartoffel/porre kroket med brændt porrer, bærglace, peberrodsmayonnaise, syltet græskar og græskarpure
kr. 195,-
Potato and leek croquette with charred leek, berry gel, horseradish mayonnaise, pickled grilled pumpkin and pumpkin purée.
Kartoffel-Lauch-Krokette mit gebranntem Lauch, Beerengel, Meerrettich-Mayonnaise, eingelegtem gegrilltem Kürbis und Kürbispüree.
Kalvelever med bløde løg, kartofler, sylt og svampe sovs
kr. 185,-
Veal liver with soft onions, potatoes, pickles and mushroom sauce
Kalbsleber mit weichen Zwiebeln, Kartoffeln, eingelegtem Gemüse und Pilzsauce
Lasagne til børn
kr. 95,-
Lasagne – children only
Lasagne – nur für Kinder
Dessert
Bananasplit, chokoladesovs, vaniljeis, flødeskum
kr. 95,-
Banana split w/vanilla ice cream w/whipped cream
Bananensplit m/vanilleeis, Schlagsahne
Oste, 4 slags med hjemmelavet knækbrød og tomatkompot
kr. 129,-
Four types of cheese with homemade crispbread and tomato compote
Vier Sorten Käse mit hausgemachtem Knäckebrot und Tomatenkompott
Gammeldaws Æblekage med flødeskum, æblecoulis, og æbletuille
kr. 95,-
Traditional Danish Apple Cake w/whipped cream, apple coulis and apple tuile
Traditioneller dänischer Apfelkuchen m/Schlagsahne, Apfelcoulis und Apfeltuile
Kokoskage med æblesorbet og chokoladeknas
kr. 109,-
Coconut cake with apple sorbet and chocolate crunch.
Kokoskuchen mit Apfelsorbet und Schokoladenknusper.
Bornholmer is med 3 forskellige slags is
kr. 95,-
Bornholm ice cream with different kinds of ice cream
Bornholmer Eis m/mit 3 verschiedenen eissorten
Camembert Frites, med hjemmelavet knækbrød og bærkompot
kr. 99,-

